| 1 | Die Unschuld Davids, davon er sang dem HERRN von wegen der Worte des Chus, des Benjaminiten. | Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini. |
|---|
| 2 | Auf dich, HERR, traue ich, mein Gott. Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich, | Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me: |
|---|
| 3 | daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist. | nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat. |
|---|
| 4 | HERR, mein Gott, habe ich solches getan und ist Unrecht in meinen Händen; | Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis, |
|---|
| 5 | habe ich Böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne Ursache feind waren, beschädigt: | si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis. |
|---|
| 6 | so verfolge mein Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub. (Sela.) | Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat. |
|---|
| 7 | Stehe auf, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich über den Grimm meiner Feinde und wache auf zu mir, der du Gericht verordnet hast, | Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti, |
|---|
| 8 | daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe. | et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere: |
|---|
| 9 | Der HERR ist Richter über die Völker. Richte mich, HERR, nach deiner Gerechtigkeit und Frömmigkeit! | Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me. |
|---|
| 10 | Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren. | Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus. |
|---|
| 11 | Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft. | Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde. |
|---|
| 12 | Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht. | Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies? |
|---|
| 13 | Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt | Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum. |
|---|
| 14 | und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben. | Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. |
|---|
| 15 | Siehe, der hat Böses im Sinn; mit Unglück ist er schwanger und wird Lüge gebären. | Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem. |
|---|
| 16 | Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat, | Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit. |
|---|
| 17 | Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen. | Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet. |
|---|
| 18 | Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten. | Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi. |
|---|