| 1 | Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört. | Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.Vulg. 114,1 |
|---|
| 2 | Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen. | Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.Vulg. 114,2 |
|---|
| 3 | Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not. | Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,Vulg. 114,3 |
|---|
| 4 | Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele! | et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.Vulg. 114,4 |
|---|
| 5 | Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig. | Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.Vulg. 114,5 |
|---|
| 6 | Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir. | Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.Vulg. 114,6 |
|---|
| 7 | Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes. | Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:Vulg. 114,7 |
|---|
| 8 | Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten. | quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.Vulg. 114,8 |
|---|
| 9 | Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen. | Placebo Domino in regione vivorum.Vulg. 114,9 |
|---|
| 10 | Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt. | Alleluja. Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.Vulg. 115,1 |
|---|
| 11 | Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner. | Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.Vulg. 115,2 |
|---|
| 12 | Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut? | Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?Vulg. 115,3 |
|---|
| 13 | Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen. | Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.Vulg. 115,4 |
|---|
| 14 | Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk. | Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.Vulg. 115,5 |
|---|
| 15 | Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN. | Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.Vulg. 115,6 |
|---|
| 16 | O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. | O Domine, quia ego servus tuus; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea:Vulg. 115,7 |
|---|
| 17 | Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen. | tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.Vulg. 115,8 |
|---|
| 18 | Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk, | Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;Vulg. 115,9 |
|---|
| 19 | in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja! | in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.Vulg. 115,10 |
|---|