Deutsch & Latein
Die Bibel online lesen
Die Lutherbibel von 1912 und die lateinische Vulgata nebeneinander: 66 Bücher, 1.189 Kapitel und 31.171 Verse – zum Lesen, Nachschlagen und Vergleichen. Alle Texte sind gemeinfrei.
Offenbarung 21,4 →„und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.“
et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum: et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt.
39 Bücher
Das Alte Testament
Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen
27 Bücher
Das Neue Testament
Die Evangelien
Die Apostelgeschichte
Die Paulinischen Briefe
Die Pastoralbriefe
Die Katholischen Briefe
Die Offenbarung des Johannes
Artikel zu Bibelversen
Lesezeichen
Über diese Bibel
Lutherbibel 1912 und Vulgata im Vergleich
Jedes Kapitel steht zweispaltig: links der deutsche Text der Lutherbibel von 1912, rechts die lateinische Vulgata in der Clementinischen Ausgabe. Über die Versnummer gelangst du zu jedem einzelnen Vers, oben auf der Kapitelseite kannst du auf nur Deutsch oder nur Latein umschalten.
Kapitel und Verse sind nach der Lutherbibel gezählt – Psalm 23 ist „Der HERR ist mein Hirte“. Wo die Vulgata anders zählt, etwa bei den meisten Psalmen, steht die lateinische Stellenangabe klein daneben. Mehr über die Texte und die Zählung