Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 2 > Vers 18
Buch der Richter - Kapitel 2 - Vers 18
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 2, Vers 18. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Wenn aber der HERR ihnen Richter erweckte, so war der HERR mit dem Richter und half ihnen aus ihrer Feinde Hand, solange der Richter lebte. Denn es jammerte den HERRN ihr Wehklagen über die, so sie zwangen und drängten. | cumque Dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantium |
| <<< Vers 17 – Buch der Richter Kapitel 2 | Vers 19 – Buch der Richter Kapitel 2 >>> |