Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 2 > Vers 17
Buch der Richter - Kapitel 2 - Vers 17
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 2, Vers 17. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
so gehorchten sie den Richtern auch nicht, sondern liefen andern Göttern nach und beteten sie an und wichen bald von dem Weg, darauf ihre Väter gegangen waren, des HERRN Geboten zu gehorchen, und taten nicht wie dieselben. | fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata Domini omnia fecere contraria |
| <<< Vers 16 – Buch der Richter Kapitel 2 | Vers 18 – Buch der Richter Kapitel 2 >>> |