Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Lukas > Kapitel 10 > Vers 40
Evangelium nach Lukas - Kapitel 10 - Vers 40
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Lukas, Kapitel 10, Vers 40. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Martha aber machte sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach: HERR, fragst du nicht darnach, daß mich meine Schwester läßt allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife! | Martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait Domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuvet |
| <<< Vers 39 – Evangelium nach Lukas Kapitel 10 | Vers 41 – Evangelium nach Lukas Kapitel 10 >>> |