Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 2 > Vers 20
Buch der Richter - Kapitel 2 - Vers 20
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 2, Vers 20. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Darum ergrimmte denn des HERRN Zorn über Israel, daß er sprach: Weil dies Volk meinen Bund übertreten hat, den ich ihren Vätern geboten habe, und gehorchen meiner Stimme nicht, | iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit |
| <<< Vers 19 – Buch der Richter Kapitel 2 | Vers 21 – Buch der Richter Kapitel 2 >>> |