Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch Josua > Kapitel 23 > Vers 15
Buch Josua - Kapitel 23 - Vers 15
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Josua, Kapitel 23, Vers 15. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Gleichwie nun alles Gute gekommen ist, das der HERR, euer Gott, euch verheißen hat, also wird der HERR auch über euch kommen lassen alles Böse, bis er euch vertilge von diesem guten Land, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat, | sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis |
| <<< Vers 14 – Buch Josua Kapitel 23 | Vers 16 – Buch Josua Kapitel 23 >>> |