Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 8 > Vers 4
Buch Jesaja - Kapitel 8 - Vers 4
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 8, Vers 4. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Denn ehe der Knabe rufen kann: "Lieber Vater! liebe Mutter!", soll die Macht aus Damaskus und die Ausbeute Samarias weggenommen werden durch den König von Assyrien. | quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum |
| <<< Vers 3 – Buch Jesaja Kapitel 8 | Vers 5 – Buch Jesaja Kapitel 8 >>> |