Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Hosea > Kapitel 13 > Vers 8
Buch Hosea - Kapitel 13 - Vers 8
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Hosea, Kapitel 13, Vers 8. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Ich will ihnen begegnen wie ein Bär, dem seine Jungen genommen sind, und will ihr verstocktes Herz zerreißen und will sie daselbst wie ein Löwe fressen; die wilden Tiere sollen sie zerreißen. | occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos |
| <<< Vers 7 – Buch Hosea Kapitel 13 | Vers 9 – Buch Hosea Kapitel 13 >>> |