Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Habakuk > Kapitel 1 > Vers 8
Buch Habakuk - Kapitel 1 - Vers 8
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Habakuk, Kapitel 1, Vers 8. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Ihre Rosse sind schneller denn die Parder und behender denn die Wölfe des Abends. Ihre Reiter ziehen in großen Haufen von ferne daher, als flögen sie, wie die Adler eilen zum Aas. | leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum |
| <<< Vers 7 – Buch Habakuk Kapitel 1 | Vers 9 – Buch Habakuk Kapitel 1 >>> |