Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch Ester > Kapitel 1 > Vers 16

Buch Ester - Kapitel 1 - Vers 16

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch Ester, Kapitel 1, Vers 16. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Da sprach Memuchan vor dem König und den Fürsten: Die Königin Vasthi hat nicht allein an dem König übel getan, sondern auch an allen Fürsten und an allen Völkern in allen Landen des Königs Ahasveros.
responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri
<<< Vers 15 – Buch Ester Kapitel 1Vers 17 – Buch Ester Kapitel 1 >>>