Neues Testament > Die Katholischen Briefe > 3. Brief des Johannes > Kapitel 1 > Vers 10
3. Brief des Johannes - Kapitel 1 - Vers 10
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 3. Brief des Johannes, Kapitel 1, Vers 10. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Darum, wenn ich komme, will ich ihn erinnern seiner Werke, die er tut; denn er plaudert mit bösen Worten wider uns und läßt sich an dem nicht genügen; er selbst nimmt die Brüder nicht an und wehrt denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde. | propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit |
| <<< Vers 9 – 3. Brief des Johannes Kapitel 1 | Vers 11 – 3. Brief des Johannes Kapitel 1 >>> |