Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > 1. Brief an die Thessalonicher > Kapitel 4 > Vers 16
1. Brief an die Thessalonicher - Kapitel 4 - Vers 16
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Brief an die Thessalonicher, Kapitel 4, Vers 16. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
denn er selbst, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christo werden auferstehen zuerst. | quoniam ipse Dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi |
| <<< Vers 15 – 1. Brief an die Thessalonicher Kapitel 4 | Vers 17 – 1. Brief an die Thessalonicher Kapitel 4 >>> |