Buch Sacharja - Kapitel 4

Neues Testament > Buch Sacharja > Kapitel 4

Buch Sacharja - Kapitel 4

Kontext & Einordnung

Dieses Kapitel gehört zum Buch Buch Sacharja und ist hier als Parallelansicht (Deutsch/Latein) aufgebaut. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Kurz erklärt: Dieses Kapitel gehört zu Buch Sacharja. Beim Lesen am Stück werden Argumentation, Bildsprache oder Erzählfluss deutlich besser verständlich als bei Einzelversen. Unten findest du den Bibeltext auf Deutsch (Luther 1912).

	Deutsch	Latein (folgt)
1	Und der Engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom Schlaf erweckt wird,	Lateinische Fassung wird ergänzt

2	und sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe; und siehe, da stand ein Leuchter, ganz golden, mit einer Schale obendarauf, daran sieben Lampen waren, und je sieben Röhren an einer Lampe;	Lateinische Fassung wird ergänzt

3	und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken.	Lateinische Fassung wird ergänzt

4	Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das?	Lateinische Fassung wird ergänzt

5	Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Weißt du nicht, was das ist? Ich aber sprach: Nein, mein Herr.	Lateinische Fassung wird ergänzt

6	Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HERRN von Serubabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.	Lateinische Fassung wird ergänzt

7	Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu! Glück zu!	Lateinische Fassung wird ergänzt

8	Und es geschah zu mir das Wort des HERRN und sprach:	Lateinische Fassung wird ergänzt

9	Die Hände Serubabels haben dies Haus gegründet; seine Hände sollen's auch vollenden, daß ihr erfahret, daß mich der HERR zu euch gesandt hat.	Lateinische Fassung wird ergänzt

10	Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte? Es werden mit Freuden sehen das Richtblei in Serubabels Hand jene sieben, welche sind des HERRN Augen, die alle Lande durchziehen.	Lateinische Fassung wird ergänzt

11	Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?	Lateinische Fassung wird ergänzt

12	Und ich antwortete zum andernmal und sprach zu ihm: Was sind die zwei Zweige der Ölbäume, welche stehen bei den zwei goldenen Rinnen, daraus das goldene Öl herabfließt?	Lateinische Fassung wird ergänzt

13	Und er sprach zu mir: Weißt du nicht, was diese sind? ich aber sprach: Nein, mein Herr.	Lateinische Fassung wird ergänzt

14	Und er sprach: Es sind die zwei Gesalbten, welche stehen bei dem Herrscher aller Lande. Sacharja < 4 > Public Domain	Lateinische Fassung wird ergänzt

Die Bibel - Verse in Deutsch und Latein