Altes Testament > Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen > Prediger Salomo (Kohelet) > Kapitel 12 > Vers 5
Prediger Salomo (Kohelet) - Kapitel 12 - Vers 5
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Prediger Salomo (Kohelet), Kapitel 12, Vers 5. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
wenn man auch vor Höhen sich fürchtet und sich scheut auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blüht, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergeht (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Klageleute gehen umher auf der Gasse); | excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangentes |
| <<< Vers 4 – Prediger Salomo (Kohelet) Kapitel 12 | Vers 6 – Prediger Salomo (Kohelet) Kapitel 12 >>> |