Altes Testament > Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen > Prediger Salomo (Kohelet) > Kapitel 12 > Vers 4
Prediger Salomo (Kohelet) - Kapitel 12 - Vers 4
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Prediger Salomo (Kohelet), Kapitel 12, Vers 4. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
und die Türen an der Gasse geschlossen werden, daß die Stimme der Mühle leise wird, und man erwacht, wenn der Vogel singt, und gedämpft sind alle Töchter des Gesangs; | et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carminis |
| <<< Vers 3 – Prediger Salomo (Kohelet) Kapitel 12 | Vers 5 – Prediger Salomo (Kohelet) Kapitel 12 >>> |