Altes Testament > Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen > Hohelied Salomos (Hoheslied) > Kapitel 6 > Vers 8
Hohelied Salomos (Hoheslied) - Kapitel 6 - Vers 8
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Hohelied Salomos (Hoheslied), Kapitel 6, Vers 8. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
(6:8)Aber eine ist meine Taube, meine Fromme, eine ist ihrer Mutter die Liebste und die Auserwählte ihrer Mutter. Da sie die Töchter sahen, priesen sie dieselbe selig; die Königinnen und Kebsweiber lobten sie. | una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt eam |
| <<< Vers 7 – Hohelied Salomos (Hoheslied) Kapitel 6 | Vers 9 – Hohelied Salomos (Hoheslied) Kapitel 6 >>> |