Hohelied 3,5

Hohelied Salomos (Hoheslied), Kapitel 3, Vers 5

Deutsch · Lutherbibel 1912

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder Hinden [Hirschkühen] auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

Latein · Vulgata

Sponsus Adjuro vos, filiæ Jerusalem, per capreas cervosque camporum, ne suscitetis, neque evigilare faciatis dilectam, donec ipsa velit.