Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Matthäus > Kapitel 19 > Vers 29
Evangelium nach Matthäus - Kapitel 19 - Vers 29
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Matthäus, Kapitel 19, Vers 29. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Und wer verläßt Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen, der wird's hundertfältig nehmen und das ewige Leben ererben. | et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit |
| <<< Vers 28 – Evangelium nach Matthäus Kapitel 19 | Vers 30 – Evangelium nach Matthäus Kapitel 19 >>> |