Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Markus > Kapitel 9 > Vers 24
Evangelium nach Markus - Kapitel 9 - Vers 24
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Markus, Kapitel 9, Vers 24. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
(9:24)Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedrohte er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn! | et cum videret Iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eum |
| <<< Vers 23 – Evangelium nach Markus Kapitel 9 | Vers 25 – Evangelium nach Markus Kapitel 9 >>> |