Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Lukas > Kapitel 8 > Vers 29
Evangelium nach Lukas - Kapitel 8 - Vers 29
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Lukas, Kapitel 8, Vers 29. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Denn er gebot dem unsauberen Geist, daß er von dem Menschen ausführe. Denn er hatte ihn lange Zeit geplagt, und er ward mit Ketten gebunden und mit Fesseln gefangen, und zerriß die Bande und ward getrieben von dem Teufel in die Wüsten. | praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta |
| <<< Vers 28 – Evangelium nach Lukas Kapitel 8 | Vers 30 – Evangelium nach Lukas Kapitel 8 >>> |