Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Johannes > Kapitel 8 > Vers 55

Evangelium nach Johannes - Kapitel 8 - Vers 55

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Johannes, Kapitel 8, Vers 55. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
und kennet ihn nicht, ich aber kenne ihn. Und so ich würde sagen: Ich kenne ihn nicht, so würde ich ein Lügner, gleichwie ihr seid. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius servo
<<< Vers 54 – Evangelium nach Johannes Kapitel 8Vers 56 – Evangelium nach Johannes Kapitel 8 >>>