Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Johannes > Kapitel 5 > Vers 6
Evangelium nach Johannes - Kapitel 5 - Vers 6
Deutsch (Luther 1912) |
Latein (Vulgata) |
Der Kranke antwortete ihm: HERR, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein. |
respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante me descendit |
| <<< Vers 5 – Evangelium nach Johannes Kapitel 5 | Vers 7 – Evangelium nach Johannes Kapitel 5 >>> |