Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Johannes > Kapitel 4 > Vers 47
Evangelium nach Johannes - Kapitel 4 - Vers 47
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Johannes, Kapitel 4, Vers 47. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Und es war ein Königischer, des Sohn lag krank zu Kapernaum. Dieser hörte, daß Jesus kam aus Judäa nach Galiläa, und ging hin zu ihm und bat ihn, daß er hinabkäme und hülfe seinem Sohn; denn er war todkrank. | hic cum audisset quia Iesus adveniret a Iudaea in Galilaeam abiit ad eum et rogabat eum ut descenderet et sanaret filium eius incipiebat enim mori |
| <<< Vers 46 – Evangelium nach Johannes Kapitel 4 | Vers 48 – Evangelium nach Johannes Kapitel 4 >>> |