Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 7 > Vers 2

Buch der Richter - Kapitel 7 - Vers 2

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 7, Vers 2. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Der HERR aber sprach zu Gideon: Des Volks ist zu viel, das mit dir ist, daß ich sollte Midian in ihre Hände geben; Israel möchte sich rühmen wider mich und sagen: Meine Hand hat mich erlöst.
dixitque Dominus ad Gedeon multus tecum est populus nec tradetur Madian in manus eius ne glorietur contra me Israhel et dicat meis viribus liberatus sum
<<< Vers 1 – Buch der Richter Kapitel 7Vers 3 – Buch der Richter Kapitel 7 >>>