Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 1 > Vers 10
Buch der Richter - Kapitel 1 - Vers 10
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 1, Vers 10. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Und Juda zog hin wider die Kanaaniter, die zu Hebron wohnten (Hebron aber hieß vorzeiten Kirjath-Arba), und sie schlugen den Sesai und Ahiman und Thalmai. | pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai |
| <<< Vers 9 – Buch der Richter Kapitel 1 | Vers 11 – Buch der Richter Kapitel 1 >>> |