Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch Nehemia > Kapitel 13 > Vers 19
Buch Nehemia - Kapitel 13 - Vers 19
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Nehemia, Kapitel 13, Vers 19. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Und da es in den Toren zu Jerusalem dunkel ward vor dem Sabbat, hieß ich die Türen zuschließen und befahl, man sollte sie nicht auftun bis nach dem Sabbat. Und ich bestellte meiner Leute etliche an die Tore, daß man keine Last hereinbrächte am Sabbattage. | factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati |
| <<< Vers 18 – Buch Nehemia Kapitel 13 | Vers 20 – Buch Nehemia Kapitel 13 >>> |