Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch Josua > Kapitel 9 > Vers 17
Buch Josua - Kapitel 9 - Vers 17
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Josua, Kapitel 9, Vers 17. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Denn da die Kinder Israel fortzogen, kamen sie des dritten Tages zu ihren Städten, die hießen Gibeon, Kaphira, Beeroth und Kirjath-Jearim, | moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim |
| <<< Vers 16 – Buch Josua Kapitel 9 | Vers 18 – Buch Josua Kapitel 9 >>> |