Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch Josua > Kapitel 9 > Vers 13
Buch Josua - Kapitel 9 - Vers 13
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Josua, Kapitel 9, Vers 13. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
und diese Weinschläuche füllten wir neu, und siehe, sie sind zerrissen; und diese unsre Kleider und Schuhe sind alt geworden über der sehr langen Reise. | utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta |
| <<< Vers 12 – Buch Josua Kapitel 9 | Vers 14 – Buch Josua Kapitel 9 >>> |