Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 9 > Vers 12
Buch Jesaja - Kapitel 9 - Vers 12
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 9, Vers 12. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
die Syrer vorneher und die Philister hintenzu, daß sie Israel fressen mit vollem Maul. In dem allem läßt sein Zorn noch nicht ab; seine Hand ist noch ausgereckt. | Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta |
| <<< Vers 11 – Buch Jesaja Kapitel 9 | Vers 13 – Buch Jesaja Kapitel 9 >>> |