Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 8 > Vers 9
Buch Jesaja - Kapitel 8 - Vers 9
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 8, Vers 9. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Seid böse, ihr Völker, und gebt doch die Flucht! Höret's alle, die ihr in fernen Landen seid! Rüstet euch, und gebt doch die Flucht; rüstet euch und gebt doch die Flucht! | congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini |
| <<< Vers 8 – Buch Jesaja Kapitel 8 | Vers 10 – Buch Jesaja Kapitel 8 >>> |