Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 8 > Vers 7
Buch Jesaja - Kapitel 8 - Vers 7
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 8, Vers 7. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
siehe, so wird der HERR über sie kommen lassen starke und viele Wasser des Stromes, nämlich den König von Assyrien und alle seine Herrlichkeit, daß sie über alle ihre Bäche fahren und über alle Ufer gehen, | propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius |
| <<< Vers 6 – Buch Jesaja Kapitel 8 | Vers 8 – Buch Jesaja Kapitel 8 >>> |