Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 57 > Vers 18

Buch Jesaja - Kapitel 57 - Vers 18

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 57, Vers 18. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Aber da ich ihre Wege ansah, heilte ich sie und leitete sie und gab ihnen wieder Trost und denen, die über jene Leid trugen.
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eius
<<< Vers 17 – Buch Jesaja Kapitel 57Vers 19 – Buch Jesaja Kapitel 57 >>>