Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 57 > Vers 14

Buch Jesaja - Kapitel 57 - Vers 14

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 57, Vers 14. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
und wird sagen: Machet Bahn, machet Bahn! räumet den Weg, hebet die Anstöße aus dem Wege meines Volkes!
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi mei
<<< Vers 13 – Buch Jesaja Kapitel 57Vers 15 – Buch Jesaja Kapitel 57 >>>