Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 43 > Vers 2
Buch Jesaja - Kapitel 43 - Vers 2
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 43, Vers 2. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Denn so du durch Wasser gehst, will ich bei dir sein, daß dich die Ströme nicht sollen ersäufen; und so du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich nicht versengen. | cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te |
| <<< Vers 1 – Buch Jesaja Kapitel 43 | Vers 3 – Buch Jesaja Kapitel 43 >>> |