Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jesaja > Kapitel 29 > Vers 16
Buch Jesaja - Kapitel 29 - Vers 16
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jesaja, Kapitel 29, Vers 16. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Wie seid ihr so verkehrt! Gleich als wenn des Töpfers Ton gedächte und ein Werk spräche von seinem Meister: Er hat mich nicht gemacht! und ein Gemächte spräche von seinem Töpfer: Er kennt mich nicht! | perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis |
| <<< Vers 15 – Buch Jesaja Kapitel 29 | Vers 17 – Buch Jesaja Kapitel 29 >>> |