Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Hosea > Kapitel 9 > Vers 7
Buch Hosea - Kapitel 9 - Vers 7
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Hosea, Kapitel 9, Vers 7. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Die Zeit der Heimsuchung ist gekommen, die Zeit der Vergeltung; des wird Israel innewerden. Die Propheten sind Narren, und die Rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen Missetat und um der großen feindseligen Abgötterei willen. | venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote Israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentiae |
| <<< Vers 6 – Buch Hosea Kapitel 9 | Vers 8 – Buch Hosea Kapitel 9 >>> |