Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Hosea > Kapitel 4 > Vers 3

Buch Hosea - Kapitel 4 - Vers 3

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch Hosea, Kapitel 4, Vers 3. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Darum wird das Land jämmerlich stehen, und allen Einwohnern wird's übel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggerafft werden.
propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntur
<<< Vers 2 – Buch Hosea Kapitel 4Vers 4 – Buch Hosea Kapitel 4 >>>