Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Hosea > Kapitel 4 > Vers 15
Buch Hosea - Kapitel 4 - Vers 15
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Hosea, Kapitel 4, Vers 15. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Willst du, Israel, ja huren, daß sich doch nur Juda nicht auch verschulde. Geht nicht hin gen Gilgal und kommt nicht hinauf gen Beth-Aven und schwört nicht: So wahr der HERR lebt! | si fornicaris tu Israhel non delinquat saltim Iuda et nolite ingredi in Galgala et ne ascenderitis in Bethaven neque iuraveritis vivit Dominus |
| <<< Vers 14 – Buch Hosea Kapitel 4 | Vers 16 – Buch Hosea Kapitel 4 >>> |