Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Hosea > Kapitel 11 > Vers 4
Buch Hosea - Kapitel 11 - Vers 4
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Hosea, Kapitel 11, Vers 4. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Ich ließ sie ein menschlich Joch ziehen und in Seilen der Liebe gehen und half ihnen das Joch an ihrem Hals tragen und gab ihnen Futter. | in funiculis Adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretur |
| <<< Vers 3 – Buch Hosea Kapitel 11 | Vers 5 – Buch Hosea Kapitel 11 >>> |