Buch Hiob (Ijob) > Kapitel 14 > Vers 12

Buch Hiob (Ijob) - Kapitel 14 - Vers 12

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch Hiob (Ijob), Kapitel 14, Vers 12. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein (folgt)
so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.
Lateinische Fassung wird ergänzt