Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Daniel > Kapitel 6 > Vers 12
Buch Daniel - Kapitel 6 - Vers 12
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Daniel, Kapitel 6, Vers 12. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Und traten hinzu und redeten mit dem König von dem königlichen Gebot: Herr König, hast du nicht ein Gebot unterschrieben, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten würde von irgend einem Gott oder Menschen außer dir, König, allein, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden? Der König antwortete und sprach: Es ist wahr, und das Recht der Meder und Perser soll niemand aufheben. | et accedentes locuti sunt regi super edicto Rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi te rex mitteretur in lacum leonum Ad quos respondens rex ait Verus est sermo iuxta decretum Medorum atque Persarum quod praevaricari non licet |
| <<< Vers 11 – Buch Daniel Kapitel 6 | Vers 13 – Buch Daniel Kapitel 6 >>> |