Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > Brief an die Römer > Kapitel 4 > Vers 11
Brief an die Römer - Kapitel 4 - Vers 11
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Brief an die Römer, Kapitel 4, Vers 11. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Das Zeichen der Beschneidung empfing er zum Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, welchen er hatte, als er noch nicht beschnitten war, auf daß er würde ein Vater aller, die da glauben und nicht beschnitten sind, daß ihnen solches auch gerechnet werde zur Gerechtigkeit; | et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitiam |
| <<< Vers 10 – Brief an die Römer Kapitel 4 | Vers 12 – Brief an die Römer Kapitel 4 >>> |