Neues Testament > Die Pastoralbriefe > Brief an die Hebräer > Kapitel 11 > Vers 34

Brief an die Hebräer - Kapitel 11 - Vers 34

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Brief an die Hebräer, Kapitel 11, Vers 34. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit, sind stark geworden im Streit, haben der Fremden Heere darniedergelegt.
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exterorum
<<< Vers 33 – Brief an die Hebräer Kapitel 11Vers 35 – Brief an die Hebräer Kapitel 11 >>>