Neues Testament > Die Apostelgeschichte > Apostelgeschichte > Kapitel 23 > Vers 10

Apostelgeschichte - Kapitel 23 - Vers 10

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Apostelgeschichte, Kapitel 23, Vers 10. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Da aber der Aufruhr groß ward, besorgte sich der oberste Hauptmann, sie möchten Paulus zerreißen, und hieß das Kriegsvolk hinabgehen und ihn von ihnen reißen und in das Lager führen.
et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castra
<<< Vers 9 – Apostelgeschichte Kapitel 23Vers 11 – Apostelgeschichte Kapitel 23 >>>