Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > 2. Brief an die Korinther > Kapitel 9 > Vers 2

2. Brief an die Korinther - Kapitel 9 - Vers 2

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus 2. Brief an die Korinther, Kapitel 9, Vers 2. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Denn ich weiß euren guten Willen, davon ich rühme bei denen aus Mazedonien und sage: Achaja ist schon voriges Jahr bereit gewesen; und euer Beispiel hat viele gereizt.
scio enim promptum animum vestrum pro quo de vobis glorior apud Macedonas quoniam Achaia parata est ab anno praeterito et vestra aemulatio provocavit plurimos
<<< Vers 1 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 9Vers 3 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 9 >>>