Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > 2. Brief an die Korinther > Kapitel 5 > Vers 1

2. Brief an die Korinther - Kapitel 5 - Vers 1

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus 2. Brief an die Korinther, Kapitel 5, Vers 1. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, daß wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel.
scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam in caelis
Vers 2 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 5 >>>