Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > 2. Brief an die Korinther > Kapitel 1 > Vers 8
2. Brief an die Korinther - Kapitel 1 - Vers 8
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 2. Brief an die Korinther, Kapitel 1, Vers 8. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Denn wir wollen euch nicht verhalten, liebe Brüder, unsre Trübsal, die uns in Asien widerfahren ist, da wir über die Maßen beschwert waren und über Macht, also daß wir auch am Leben verzagten | non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere |
| <<< Vers 7 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 1 | Vers 9 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 1 >>> |