Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > 2. Brief an die Korinther > Kapitel 1 > Vers 12
2. Brief an die Korinther - Kapitel 1 - Vers 12
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 2. Brief an die Korinther, Kapitel 1, Vers 12. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Denn unser Ruhm ist dieser: das Zeugnis unsers Gewissens, daß wir in Einfalt und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes auf der Welt gewandelt haben, allermeist aber bei euch. | nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate Dei et non in sapientia carnali sed in gratia Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vos |
| <<< Vers 11 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 1 | Vers 13 – 2. Brief an die Korinther Kapitel 1 >>> |